CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 152

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Brekett,

150

I thought when Capt. D. Berlingham sailed for H.K. that I had got rid of this troublesome visitor! This fiancée wants us to assist in obtaining a passage to Hong Kong in the first week of January, and also to be allowed assisted passage which is at present refused to officials' wives and families. I asked her to write. When her letter comes I authorise you to send on the letter together with this one. We (as far as assisted passage is concerned) should refer her request to Hong Kong.

Ashot ap... Her address is 36 Dover St.

I certainly can't have it without approval.

Am 12/1/20

Edit History

2026-06-26 14:29:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. Brekett, 150 I thought when Capt. D. Berlingham sailed for H.K. that I had got rid of this troublesome visitor! This fiancée wants us to assist in obtaining a passage to Hong Kong in the first week of January, and also to be allowed assisted passage which is at present refused to officials' wives and families. I asked her to write. When her letter comes I authorise you to send on the letter together with this one. We (as far as assisted passage is concerned) should refer her request to Hong Kong. Ashot ap... Her address is 36 Dover St. I certainly can't have it without approval. Am 12/1/20
Baseline (Original)
Mr. Brekett, 150 I thought when Capt. D. Berlingham houblesome visitor! This sailed for H. th. that I had got sis I This meaning J his fiancée at least me callo her in with this letter four huis. The wants us to assist Ang Kong obtaining a paronge to n in the first week 7 tapt, and also to be quin Am for officials aut "assistes passage which is at present in fores their wwis and families. asked her to write. When he letter comes letter together well this I authore we ( as for as an asuster passage is concerned) should refer her debut استان to Hong Kong. Ahot ap.. Her 36 Dover Stat. the certaaly can't have it without affer wait - Am 12/1/20 of
2026-06-26 14:29:26 · Baseline
View content

Mr. Brekett,

150

I thought when Capt. D. Berlingham

houblesome visitor! This

sailed for H. th. that I had got sis I This meaning

J his fiancée

at least me

callo

her in

with this letter four huis. The wants us to assist

Ang Kong

obtaining a paronge to n in the

first

week

7

tapt, and also to be

quin

Am

for officials

aut

"assistes passage

which is at present in fores

their wwis and

families.

asked her to write.

When he letter comes

letter together well this

I authore

we

( as for as an asuster passage is concerned)

should refer her debut

استان

to Hong Kong.

Ahot ap..

Her

36 Dover Stat.

the certaaly

can't have it without affer

wait

-

Am 12/1/20

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.